antic soldat m
- [abbreviation] vet | ex-serviceman | veteran
Resultats de la cerca per a «antic soldat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The thorny detective Strike is a former soldier. | El detectiu espinós Strike és un antic soldat. |
| Font: AINA | |
| He was a former soldier who had not only experienced great battles once or twice. | Era un antic soldat que no només havia viscut grans batalles una o dues vegades. |
| Font: AINA | |
| A fat soldier is a poor soldier (and I say this as a former soldier who was always bumping up against the limits). | Un soldat gros és un pobre soldat (i ho dic com a antic soldat que sempre xocava amb els límits). |
| Font: AINA | |
| A psychologically traumatized former soldier must protect the family of a Lebanese potentate during his absence. | Un antic soldat, psicològicament traumatitzat, haurà de protegir la família d’un potentat libanès durant la seva absència. |
| Font: AINA | |
| Led by the second son, Thomas Shelby as the main character, a former British soldier who had served on the battlefield in France. | Dirigida pel segon fill, Thomas Shelby com a protagonista, un antic soldat britànic que havia servit al camp de batalla a França. |
| Font: AINA | |
| As a former Navy enlisted man and Naval officer, I am concerned with our ability to deter, thwart, and counter aggression in the world. | Com a antic soldat ras i oficial de l’Armada, em preocupa la nostra capacitat per dissuadir, frustrar i contrarestar l’agressió al món. |
| Font: AINA | |
| For a former soldier, taught how to kill effectively, the only way to achieve his goal, the only way to do something special, is to use his war skills again. | Per a un antic soldat, a qui se li va ensenyar a matar amb eficàcia, l’única manera d’assolir el seu objectiu, l’única manera de fer alguna cosa especial, és tornar a utilitzar les seves habilitats bèl·liques. |
| Font: AINA | |
| But if the whole continent must take up arms, if every man must be a soldier, it is scarcely worth our while to fight against a contemptible ministry only. | Però si tot el continent ha d’agafar les armes, si cada home ha de ser un soldat, a penes val la pena lluitar contra tan sols un ministre menyspreable. |
| Font: riurau-editors | |
| Do they put themselves in the place of the sufferer whose all is already gone, and of the soldier, who hath quitted all for the defence of his country. | ¿S’han posat ells mateixos en el lloc de les víctimes que ja ho han perdut tot, i del soldat que ho ha deixat tot per la defensa del seu país? |
| Font: riurau-editors | |
| He may have been a soldier. | Pot haver estat un soldat. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |